Englische Übersetzung (überarbeitet/geändert) CUR96 veröffentlicht

Heute wurde die englische Übersetzung des angepassten CUR96 in einem Seminar von Rijkswaterstaat, IABSE und CROW auf dem Construction Campus in Delft vorgestellt.

FiberCore Europe hat das Erscheinen der neuen Empfehlung CUR96:2017 "Faserverstärkte Kunststoffe in tragenden Strukturen des Hoch- und Tiefbaus" im vergangenen Jahr als sehr wertvoll für Planungs- und Bauexperten in den Niederlanden angesehen. Nun kommt die englischsprachige Version hinzu. Die Empfehlung beweist gleichzeitig, dass die Niederlande in Europa eine führende Position als Leitland für den Einsatz von Verbundwerkstoffen im Bauwesen und in der Infrastruktur einnehmen. Der gründlich überarbeitete Leitfaden zeigt, dass Verbundwerkstoffe inzwischen erwachsen geworden sind und als reguläres Baumaterial neben - und in Zusammenarbeit mit - Holz, Beton und Stahl voll akzeptiert werden.

CUR96 stimmt mit Eurocode überein

Die Entscheidung, die Richtlinie an die europäischen Normen (die Eurocodes) anzugleichen, bedeutet, dass die Richtlinie den Bauherren viele erkennbare Instrumente an die Hand gibt, um die Anforderungen an Verbundwerkstoffkonstruktionen festzulegen, und gleichzeitig den Bauingenieuren ermöglicht, moderne, sichere, robuste und dauerhafte Verbundwerkstoffkonstruktionen zu entwerfen. Das Entwerfen mit Verbundwerkstoffen ist damit leichter zugänglich geworden. Die Richtlinie wird in Europa als führend angesehen und gilt als wichtige Grundlage für die Entwicklung einer neuen Eurocode-Norm für Verbundwerkstoffe, an der derzeit gearbeitet wird. Mit CUR96 und dem Eurocode gewinnen Bauherren Sicherheit, daher ist es auch von internationaler Bedeutung, dass heute die englischsprachige Version veröffentlicht wurde. Die Nachfrage aus Europa nach dieser Version ist groß.

FiberCore Europe hat als Marktführer zur Entwicklung dieser Empfehlung beigetragen. Die Empfehlung gibt u.a. Aufschluss über

  • Materialeigenschaften und Faktoren, die den Eurocodes entsprechen
  • Gestaltungsregeln (Do's und Don'ts)
  • Produktionsmethoden
  • Prüfverfahren und Berechnungsregeln
  • Verbundwerkstoffspezifische Belange (Folgen von Beschädigungen, Stößen, viskoelastisches Materialverhalten, hohe Festigkeit vs. geringe Steifigkeit, ...)
  • Nachhaltigkeit
  • Detaillierte Informationen
  • Fugen (einschließlich Klebstoffe)
  • Inspektion und Verwaltung

CUR 96:2017 schenkt dem Bemessungskriterium "Robustheit" von Strukturen, die mit Verbundwerkstoffen entworfen und hergestellt werden, zu Recht große Aufmerksamkeit. Dieses Entwurfsrisiko ist für die meisten Blechverbundkonstruktionen charakteristisch.

Kein Konstruktionsrisiko mit der InfraCore® Inside-Technologie

Genau dieses Konstruktionsrisiko ist mit der Anwendung der InfraCore® Inside Technologie vom Tisch. In Bezug auf die Tragsicherheit bietet sie ausreichende Sicherheit - auch auf lange Sicht. Diese umfassend getestete und bewährte Technologie (über 900 Brücken, Brückendecks und Schleusenabschnitte wurden bereits gebaut) verhindert ein Versagen der Konstruktion aufgrund von Ermüdung und schließt die Auswirkungen von Delaminationen infolge möglicher Schäden in Kombination mit Langzeitbelastungen vollständig aus. Die ursprüngliche Tragfähigkeit bleibt voll gewährleistet. Bauwerke von FiberCore Europe sind immer mit der InfraCore® Inside Technologie ausgestattet.

Für weitere Informationen über die geänderte CUR-Empfehlung oder die Konstruktion mit Verbundwerkstoffen wenden Sie sich bitte an FiberCore Europe: +31 (0)10 - 476 58 58 oder info@fibercore-europe.com.

CUR96: 2019 Faserverstärkte Kunststoffe in Tragwerken des Hoch- und Tiefbaus bestellen.